מנהרות של שתיקה / טובה אלסטרדאל

מנהרות תת-קרקעיות. קריאות מהדהדות מלמטה. דם של היסטוריה מודחקת זורם בעורקי השכנים…

סוניה ודניאל הם זוג בגיל העמידה שמחליטים להגשים חלום ולעזוב את שוודיה, בניסיון לשקם את נישואיהם הכושלים. הם רוכשים נכס ישן ורעוע באזור בוהמיה שבצ'כיה – אזור שידוע גם בכינוי חבל הסוּדטים – ומתכננים לטעת בו כרם ולהתחיל בו את חייהם החדשים.

ואז הם מגלים פֶּתח נסתר במרתף הבית, שמוביל למנהרה עתיקה. במנהרה הם מוצאים מרתף יין ישן, מלא בבקבוקים מעלי אבק. ליד הבקבוקים סוניה מוצאת גופה: גופה חנוטה של ילד. בגדיו מיושנים ועל זרועו קשור סרט לבן. בכיסו מטבע של הרייך הגרמני מ-1943.

המשטרה המקומית אינה מעוניינת להעמיק בחקירה, וסוניה מתחילה לחקור את האירועים הסוערים שהתרחשו באזור עם תום מלחמת העולם השנייה. כשמתגלה בחצר ביתה עוד גופה, סוניה נקלעת למערבולת מסחררת שתשנה את חייה לעולמים.

מנהרות של שתיקה הוא ספר מתח רווי מסתורין, המשלב תעלומה עכשווית עם פרטים מרתקים על פיסת היסטוריה שרק מעטים מאיתנו מכירים. בכתיבתה הייחודית וחדת ההבחנה שואלת אלסטרדאל שאלה אחת מרכזית: עד לאן נרחיק לכת כדי להציל את עצמנו ואת זיכרון האנשים שאנו אוהבים?

מס' עמודים: 256
תרגום מאנגלית: דנה אלעזר-הלוי