מארז סדרת ספרי פייט הופמן / אנדרס רוסלנד וביורג הלסטרום

הסדרה של פייט הופמן: ארבעה ספרים בסדרת שלוש שניות.

תקצירי הספרים

שלוש שניות

המותחן השוודי הנמכר ביותר בישראל בכל הזמנים.

משטרת שטוקהולם מנסה לפענח מוות בדירה יוקרתית. האם מדובר בהתאבדות או ברצח? בעבריין או באזרח? האם היה זה איש חוק או סתם עובר אורח? בעידן של הברחות סמים ממזרח אירופה למערבה, שבו משחקת שבדיה תפקיד מרכזי, לא ברור עוד מי הפושע ומי איש המשטרה, מי המרגל של המאפיה שהסתנן לשורות החוק ומי הסוכן שהצליח להעמיד פני איש חוק.

גיבור הספר מנהל חיים כפולים. בפני אשתו ושני ילדיו הוא פייט הופמן, בעל חברת אבטחה. בפני הרשויות השבדיות הוא פאולה, עבריין לשעבר שהסתנן לשורות המאפיה הפולנית והפך למודיע משטרתי. כשהוא נדרש על ידי המאפיה להשתלט מבפנים על אספקת הסמים לאחד מבתי הכלא השמורים והמסוכנים ביותר בשבדיה, בכירי השלטון במדינה פורשים עליו את חסותם. למרות כל ההבטחות, ברגע האמת פייט הופמן יבין שהוא לבדו, שאינו יכול לסמוך על איש, ושאם זהותו הכפולה תתגלה, תוך שלוש שניות הכול ייגמר.

שלוש שניות זכה בפרס האקדמיה בשבדיה למותחן הטוב ביותר לשנת 2012 ובפרס הדאגר מטעם התאחדות כותבי ספרי המתח הבינלאומית כמותחן הבינלאומי הטוב של השנה.

מתוך הביקורות:

“אנדרס רוסלנד וביורג הלסטרום נמצאים בליגה משלהם. הם מתארים עולם קר, אפל ואלים שרובנו לא יודעים עליו דבר, ושואבים אותנו לתוכו בכישרון כל כך מופלא, עד שקשה מאוד לצאת ממנו” (אקספרמן).

“לא יכולתי להניח את הספר הזה מהיד. שלוש שניות הוא ללא ספק אחד המותחנים המושלמים ביותר שקראתי בימי חיי” (אפטונבלדט).

מס’ עמודים: 488
תרגום מאנגלית: מעין זיגדון

שלוש דקות

בוקר שקט בשטוקהולם. הבלש הבכיר אוורט גרנס מוזעק לחדר מתים שמתגלה בו מת אחד יותר מדי, בין גופות אחרות במקרר הנעול. איך זה ייתכן? ומי הכניס אותו לשם בניסיון להעלים אותו? ולמה? והאם זו אחת הגופות מבין העשרות שנמצאו בתוך מכולה בנמל ורטה?

זמן קצר לאחר מכן מוצא עצמו גרנס בעיר זרה ורחוקה מאוד במערב אפריקה, עיר שאפילו לא ידע על קיומה. הוא מחפש שם אדם שחשב שלא יפגוש שוב לעולם – המודיע המשטרתי הטוב בעולם פייט הופמן, שעזב את עולם הפשט ומצא עבודה הגונה באבטחת משלוחי מזון של האו”ם לפליטים.

במשימה אחת מסוכנת ואחרונה, לפני שיפרוש לתמיד, פייט הופמן נודד בין מדבר יבש ולוהט לבין ים סוער, בעולם שבו לחיי אדם אין שום ערך. אשתו וילדיו מחכים לו בשוודיה. אשליית הביטחון שלהם מתעתעת, ומתערערת מרגע לרגע. הופמן חושב שיש לו שבועיים להיחלץ מהרשת הסבוכה שאליה נקלע, אבל אז מגלה שהכל תלוי בפעולות שיעשה בשלוש שעות נואשות. שלוש שעות שפירושן הבדל בין חיים ומוות. החיים והמוות שלו, של הנפשות היקרות לו ביותר ושל מאות בני אדם חפים מפשע שמבקשים לעצמם חיים טובים יותר ביבשת אחרת.

אחרי שהסתנן לשורות המאפיה הפולנית בשלוש שניות, ולצמרת קרטל הסמים הקולומביאני בספר שלוש דקות, פייט הופמן מוצא את עצמו הפעם בלבו האפל ביותר של הפשע המודרני המחריד – בתוך רשת אפריקאית של הברחת פליטים, שם רק לכסף יש ערך.

כמו בספרים האחרים בסדרה, גם הפעם אנדרס רוסלנד מכניס את הקוראים לעולם שאינם מכירים – והתוצאה היא מותחן מסחרר, מתוחכם ומפתיע שפשוט אסור להחמיץ.

מתוך הביקורות:

“ספר שפשוט מתפוצץ לך בפנים ומעיף אותך לגבהים שלא ידעת על קיומם” (מגזין אסקווייר)

מס’ עמודים: 368
תרגום מאנגלית: ירון פריד

שלוש שעות

בוקר שקט בשטוקהולם. הבלש הבכיר אוורט גרנס מוזעק לחדר מתים שמתגלה בו מת אחד יותר מדי, בין גופות אחרות במקרר הנעול. איך זה ייתכן? ומי הכניס אותו לשם בניסיון להעלים אותו? ולמה? והאם זו אחת הגופות מבין העשרות שנמצאו בתוך מכולה בנמל ורטה?

זמן קצר לאחר מכן מוצא עצמו גרנס בעיר זרה ורחוקה מאוד במערב אפריקה, עיר שאפילו לא ידע על קיומה. הוא מחפש שם אדם שחשב שלא יפגוש שוב לעולם – המודיע המשטרתי הטוב בעולם פייט הופמן, שעזב את עולם הפשט ומצא עבודה הגונה באבטחת משלוחי מזון של האו”ם לפליטים.

במשימה אחת מסוכנת ואחרונה, לפני שיפרוש לתמיד, פייט הופמן נודד בין מדבר יבש ולוהט לבין ים סוער, בעולם שבו לחיי אדם אין שום ערך. אשתו וילדיו מחכים לו בשוודיה. אשליית הביטחון שלהם מתעתעת, ומתערערת מרגע לרגע. הופמן חושב שיש לו שבועיים להיחלץ מהרשת הסבוכה שאליה נקלע, אבל אז מגלה שהכל תלוי בפעולות שיעשה בשלוש שעות נואשות. שלוש שעות שפירושן הבדל בין חיים ומוות. החיים והמוות שלו, של הנפשות היקרות לו ביותר ושל מאות בני אדם חפים מפשע שמבקשים לעצמם חיים טובים יותר ביבשת אחרת.

אחרי שהסתנן לשורות המאפיה הפולנית בשלוש שניות, ולצמרת קרטל הסמים הקולומביאני בספר שלוש דקות, פייט הופמן מוצא את עצמו הפעם בלבו האפל ביותר של הפשע המודרני המחריד – בתוך רשת אפריקאית של הברחת פליטים, שם רק לכסף יש ערך.

כמו בספרים האחרים בסדרה, גם הפעם אנדרס רוסלנד מכניס את הקוראים לעולם שאינם מכירים – והתוצאה היא מותחן מסחרר, מתוחכם ומפתיע שפשוט אסור להחמיץ.

מס’ עמודים: 368
תרגום מאנגלית: ירון פריד

שלושה ימים

לפני 17 שנה, הבלש אוורט גרנס הוזעק לזירת פשע מחרידה. משפחה שלמה חוסלה והניצולה היחידה – והעדה היחידה לאירוע – הייתה ילדה בת חמש. הילדה הועברה לתוכנית להגנת עדים ובהמשך למשפחת אומנה, הרוצחים מעולם לא נתפסו, אבל הרצח האקראי לכאורה וזיכרון הילדה ששרדה עדיין רודפים את גרנס אחרי כל השנים.

כשהוא מגלה לפתע שהדירה שבה אירע הטבח נפרצה לאחרונה באופן חשוד ומסמכים אודות הרצח נעלמו מהארכיון המשטרתי, אוורט גרנס חושש שמישהו מתכוון להשתיק את העדה היחידה. הוא יודע שעליו למצוא אותה – ולפני מי שזומם לפגוע בה.

במקביל, לא שקט בעולם התחתון של שטוקהולם. מישהו מוציא להורג מבריחי נשק ממוצא אלבני בזה אחר זה, ומעמיד בסכנה את משפחתו של המודיע המשטרתי לשעבר, פייט הופמן. הופמן נדרש להילחם באיום הממשי על חיי יקיריו, בעודו מחזיק בכמה סודות משלו. המצוד שלו אחר תשובות משתלב עד מהרה בחקירה שמנהל אוורט גרנס, והשניים מוצאים את עצמם במרכזה של קונספירציה פלילית מסובכת – ומסוכנת – בהרבה מזו שהעלו בדעתם.

שלושה ימים הוא הרביעי בסדרת רבי המכר של אנדרס רוסלנד העוקבת אחרי חייו של הסוכן הכפול פייט הופמן. קדמו לו שלוש שניות (זוכה פרס האקדמיה בשוודיה למותחן הטוב ביותר לשנת 2012), שלוש דקות ושלוש שעות.

מתוך הביקורות:

“ערבובייה מופלאה בין דרמה משטרתית לבין מותחן פשע, ביחד עם דמויות חזקות, אקשן שמתפוצץ לך בפנים ועלילה מפותלת שמגיעה לסוף בלתי צפוי. ספר חובה למעריצי נואר סקנדינבי” (ניו-יורק טיימס)

מס’ עמודים: 400
תרגום מאנגלית: מעין זיגדון